The bizarre death of a drug dealer points to a violent new Hector. Cady tries to help a sick child whose parents don’t trust Western medicine.