Theresa's family-photo idea doesn't go over well with the rest of the Caputos; a woman needs help coping with her brother's death.