The actor reflects on his early success on the sitcom, “What's Happening!!” and the continued success he’s found decades after the series' devastating cancellation.