Sisters pull together to pay for their father's funeral only to be pulled apart by life-insurance delays; a woman sues her sister for repossession fees, damages from a car accident and a fraudulent tax return.