Former lovers fight over a trip to Spain and a bad run of poker in Las Vegas; a 9-year-old girl is accused of wrecking a motorized minibike at a birthday party.