After a shared visit to an ATM machine, former friends wage war over a $600 discrepancy; a teacher accuses a child-care worker of coercing her teenager into signing a contract.