Molly and Issa's trip could be undone by lingering tension between them; and Lawrence catches up with his friends.