Tensions run high when two angry canvases return to confront both of their artists from a botched team challenge; four artists return, but only two get a shot at redemption.