The investors pit a stubborn steakhouse veteran with the perfect prime rib against an outdated owner with an oversized ego to battle it out.