A young professional wants to go from renting to owning in the supercharged real estate market of Los Angeles. To get a single-family Spanish bungalow with a yard for her dog, she may have to venture southwest of the city to suburban Inglewood.