Gustavo Dudamel accents the colors, rhythms, and passion of music by leading composers from Argentina in this invigorating evening under the stars — recorded at the Hollywood Bowl in August.