The Mendozas begin to recover after an accident disturbs the family; Danny discovers a bombshell that would jeopardize his relationship with Alicia.