Grace and Frankie scramble to keep their friend Arlene from being moved into memory care. Nick gets in the way of Coyote's romantic plans.