Patti's birthday party devolves into chaos and Jane feels excluded from the other girls. Finn and his new editor let loose on a boy's trip.