Chi and Belle befriend a young Chinese boy as Kirstie and Charlie receive a tempting offer from Noregard. Meanwhile, Kate interrogates Phil about his true intentions as James and William forge ahead with their new plan.