Dax, Annie and Sophia pile into a car and drive to Los Angeles to visit Shane, but both relationships are tested when the weekend plans go awry.