As Rory's secret London love affair continues, working on her book proposal becomes increasingly difficult. Lorelai and Emily go to therapy together.