Things aren't all right between Alex and Sophie, and Nathan sees red when he gets Alex back to the house. Chloe decides she needs to drink for two when Sam has to go to hospital.