Sam and Chloe's relationship comes under scrutiny from Nathan, causing friction in the house. Will this divide help Nathan and Chloe's bond and allow Sam to get to know the new housemates?