Sam takes Justine to meet with studio execs, Birdie arrives in Las Vegas to spend time with her daughter-in-law, and Debbie makes a new friend.