When Megan’s robot gets rejected at work, Danny works hard to improve it. Chelsea Peretti (“Brooklyn Nine-Nine”) guest stars Ennuisha.