While Joey watches the boys at home, DJ and the girls don flashy costumes for a '70s-themed cruise. But it's not quite the crowd they expected.