Daniel is sentenced to audio/visual class as punishment for attempting to pull the fire alarm to get out of taking a test. Lindsay is accepted to a two-week academic summit. Nick has a new girlfriend and takes up disco dancing.

Ben Ziff, Dave 'Gruber' Allen, Flynn Warner, Jerry Messing, Joe Monti, Joel Hodgson, Lizzy Caplan, Ron Marasco, Russell Harper, Samaire Armstrong, Scott McAfee, Stephen Lea Sheppard, Steve Bannos, Steve Higgins, Teddy Lane Jr., Trace Beaulieu