Carter and Crash try to get off the grid and leave everything behind, while Elizabeth tries frantically to find her. A gunshot destroys all of Carter's plans when it hits someone she cares about.