Having spent the past four years living in the US state of Texas, a couple and their two young children are looking to find a family home in an Oxfordshire or Buckinghamshire village.