The identity of the second body is revealed to be that of missing girl Celia Morau and the police begin to search for a serial killer, delving into the Paris underworld for clues. With little progress in catching the culprit, Judge Roban threatens to... (more) hand the case over to the Serious Crime Squad, but an important breakthrough occurs.