As knowledge is power, factions play a three-sided chess game (figuratively) for more. Evelyn, meanwhile, fears she's pregnant, while Carolina seeks the identity of the traitor.