Mexican and Canadian drug gangs compete for customers in the isolated terrain in Montana as officers patrol the vast region hoping to stem the tide.