A refillable fragrance company gets the Dragons’ creative juices flowing, and a green-fingered entrepreneur hopes to sow the seeds of success with his accessible gardening enterprise.