A business sails into the Den looking for a share of the Dragons’ loot, a former waitress thinks she can charm her way into a sweet deal, and much more!