Pamela says her husband abandoned her and their two teen sons for a massage therapist, causing one of their boys to commit suicide; the ex-husband and his sister counter with their own accusations.