In the wake of her life-altering revelation, Plum struggles to discover her true voice; a new attack threatens to unravel Jennifer's movement.