The drug-related death of a 17-year-old girl sheds light on a new class of synthetic drugs that has law enforcement agencies on alert.