The 11 remaining couples take on performances inspired by “Grease.” Frankie Avalon performs. A surprise appearance by an original Pink Lady herself, Didi Conn, who played Frenchie in the film.