A cartel faces consequences, as some lives are saved and others are lost, in the Season 3 finale. Also: Bobby and Sue Ellen forge a newfound alliance; Elena grapples with a deep betrayal; and John Ross discovers a shocking secret about J.R.