When Rachel says she needs more space, Dale takes her at her word and strands her in the Pennines. Ken has only a day to save his job but is forced instead to rescue his daughter - and worst of all, has to ask his son Dylan for help.