Officers keep the lid on a traffic stop that takes a turn for the worse; a paranoid uncle assaults his teenage nephew while searching for some lost items; a woman on probation freaks out when she finds out what's in her car.