A detective gets injured during a chase of a suspected car thief; a young couple get arrested following a bar fight; and a search of a suspect's car yields a variety of items.