The clock is on when Ruzek witnesses a woman's kidnapping and the team races to put the pieces together. Burgess tries to connect with Ruzek outside of work, but he mysteriously distances himself from her.