The wife of an alderman is beaten to death, and Voight is under pressure from First Deputy Superintendent Brennan to close the case. To elicit a confession, Upton tells a dark story about her childhood.

Anne Heche, Camrus Johnson, Clare Cooney, Dennis Grimes, Felicia P. Fields, Frederick Paul Williams, Jennifer Estlin, Jennifer Latimore, Siera Cerny, Sophia Echendu