Logi agrees to help Brynhildur and Lara's foster parents. Hogni guesses that Gabriela is secretly helping Logi. Elva learns about Julius's sex tapes.