The bakers switch partners to build a cake for a destination wedding, while Buddy gets help from two celebrity guest judges.