Paige has mixed feelings when her mom hires her and Frankie to sing while they wait tables at their family restaurant. Meanwhile, Dirk gets himself trapped in his lair in an avalanche of props.