After his failed escape plan, Chuck returns to find that Wiley and Adam have brought in a scientist; Gord and Franny argue over resources; Ronnie helps Renee find her brother; Mark wants to confess to a killing.