The family of John Floyd Dunham wants to throw this train evangelist a good ol' country music funeral. The only problem -- no one at Golden Gate knows a thing about country music. The team faces their toughest challenge yet.