Bianca's feelings for Jax resurface when she agrees to do a favor for Jenna; the arrival of a mysterious film student has Carly distracted from dance.