Andi makes a big decision about her future; T.J.’s act of kindness toward Buffy lands him in trouble; Amber asks Jonah for some space.