Mike finds two rare bicycles after Danielle gets a sketchy lead about a collection owned by a reluctant seller; Mike and Frank come bearing a gift when they pay another visit to Leland.