As Quell reconnects to her past at Stronghold, she leads the clone into an underground chamber teeming with secrets. Harlan shows her true colors.