At the head of the bay, Atz Sr. has wild game in his sights. Otto & Charlotte face disaster as the tides overpower the herd on the 30-mile journey to the homestead. Atz Lee & Jane tackle a long-overdue task to secure their cabin for the winter.